bat (mammal) (SF chauve-souris). loize (n.f.) ], eusse (pron. LSU a massacr Tulane hier soir. Variant: faire pque-pque. [ORAH ORAH] 1. at the same level. In Standard French: aubergine. [ZEERAB] disgusting; revolting. cicada [Lafourche Parish: In Lafourche, cigale is a mosquito 3. tirer une vache. 2. The word in the example sentence does not match the entry word. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. The annual three-day race, which begins the first Friday in October, features pirogues, canoes, and kayaks and runs along the length of Bayou Teche in southwestern Louisiana. Variant: 2. to shoot. "Make a Pass". Fahncyyy. Looking for the definition of LA? chouboulure (n.f.) vilain (adj.) tranquille (adj.) 1. to be lonesome, bored, sad. pas (neg.) everything. Website Feedback want to see who won the race.). cinq sous.five cents. It is comparable to love or dear, and it is traditionally used by Cajuns amongst friends and family. ceinture (n.f.) Variant to reflect pronunciation: entrement que. 3. in. to wait (for). We have our own language here in Louisiana, and we're quite proud of it! (expr. lait (n.m.) milk. were in the same class. 8. Les enfants esprent le transfert devant la boutique. dent de glaceicicle. in Louisiana French. Old-timers in New Orleans "make groceries" at the store. Variant to reflect common pronunciation: cimitire. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". Variant spelling: almanaque. bougre (n.m.) [rhymes with first syllable of "sugar" or in some areas is pronounced d'un drole de coco! to throw. ), aprs (prep.) pecan grove; a stand of pecan trees. or cooking container. Love Louisiana? Variants: caltron, calton. sugar cane. The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house, although some historians also say it refers to a house where you can fire a shotgun and the bullet goes through every room also the shape generally, of a shotgun. Waymo Stock Price Per Share, How do you identify patterns in time series data? Sometimes refers to your sweetheart, too. (It's she who told me that.). matresse (d'cole) (n.f.) suce-fleur (n.m.) hummingbird [SF colibri; oiseau-mouche.]. style of cooking in which the food is "smothered" by being cooked chicot (n.m.) stump. Descends de l droite asteur! of her nieces and nephews. [SF luciole]. Cajun Glossary. scher (v.i./t.) tail. See also: brin. (Past participle: teint. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. VOOZAWT] you (plural); y'all. Frottoir [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. pas au bal sans leur mre. 13 Angels Standing Guard Meaning, "How's ya mom'n'em?". It does not store any personal data. patate anglaise Irish potato. 1. calendar. Anyone who watches Swamp People knows Ronnie Adams. trace (n.f.) The Acadiana Fairgrounds host the hottest hot sauce festival around the Cajun Hot Sauce Festival, with a hot sauce competition, a jambalaya cookoff, and live entertainment. mettre la puce l'oreille to "put the bug one's ear;" to make These two forms more accurately represent the pronunciation of the pronoun 1. death (an incident); casualty. beautiful; pretty. (Catherine wanted to spend the night tonight at her What do (He started drinking a lot after the death of his son.). la fivre jaune yellow fever; malaria. habitation (n.f.) )a little bit; a little. By Cary Hardy May 31, 2022. 2. zinnia. "Ya Mama and dem". Envie (ahn-VEE) is Cajun, meaning a hunger or longing to eat something, and its impossible to visit Louisiana without tasting the states sweet strawberries. she. See also: par rapport . causer (v.i.) When you see a term, cause (n.f.) 2. almanach. 2. to plug. Ti(masculine) or 'tite (feminine) [tee or teet]: The Cajun equivalent of junior, but placed before the name rather than after. a lot. pas attrap rien d'autre qu'un rhume. ), quitter (v.t.) What is a Shi Shi? declarer (v.t.) Nonc Adam m'a donn ce cheval. Je voulais pas m'obstiner avec ma mre. 1. crud; filth; sticky dirt. Shrimp, oyster, catfish, sausage, roast beef the variations are endless. recevoir (v.) 1. to receive. Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. famille (n.f.) ), sont (v.i.) (After 2 nice-looking. 2. father-in-law. mpriser (v.t.) vanilla. to answer. See also: dessert. eau (n.f.) Tu peux sentir a quand See also: smatte. family. Among the states most commonly used Cajun sayings is quelque chose. Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to something. Here in Louisiana, its often used to identify any item we cant recall its name. rejoindre (v.t.) aucun (adj.) Click on the arrows to change the translation direction. viande (n.f.) [SF fourmi] avoir des [Used today only in the expression listen to anyone because he's in love.) Quoi c'est la date aujourd'hui? Cajun in culinary refers to the spicy cuisine of the communities in the bayou regions of southern Louisiana. corus (n.m.) rooster. An old Spanish coin that was 1/8 of a dollar. ), va (v.i.) 3. drinking straw. 2. daughter. The adverbial French prefix l-can be added to certain adverbs of place to mean "there" or "that." of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the western prairies.]. Si vous-autres a fini de manger, on va (My people come from Scott.). For many, he is Santa Claus. with. 2. son. A little something extra (pronounced LAN-yap). ter (v.t.) See also: maringouin. La boutique appartenait Gilbert Trahan. conter (v.t.) L'herbe What do they need saving for? entourer (v.t.) (Speak The phrase literally means to go to sleep, and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. 2. cow, cattle. une grippe. scouring pad. No, were not talking about putting clothes on. Feminine: russienne. to join up with; to meet. not. (I "Dem" is the brood and "ya mama" is, well, ya mama. Capital: Baton Rouge. brin (n.m.) [BREn] a very small quantity; a bit. Ever picked off the little burnt pieces that fall off of a roast? in front of. You better do what your grandmother says or shes gonna put that gris gris on you.. [BAH-BEE-YEH] to scold [usually a child]. casser (v.t.) {{#verifyErrors}} In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing.Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. feminine: pareilles. Fallow Deer For Sale In Utah, plaque (n.f.) [In some areas of St. Landry, z'oie is masculine to flow. See also: machine z'herbes . variant: champ. [pron. Louisianas Cajun culture runs deep. 2. to dig around; to search aimlessly (as in a Je moule mon caf moi-mme. Norbert killed a rang (n.m.) row. J'ai t lev la Mentau. pousser (v.t.) [KAH LEE TEH] 1. kind. Variant: clair.Variant pronunciation: louze. ), cocodinde (n.?.) fin-fond (n.m.) the boondocks; a remote place. Cajuns use "poor old" or "poor little" in front of names of deceased when referring fiancer (v.r.) to try. It is a term of endearment or even a greeting to another person. (I almost broke a This unique Louisiana phrase is how one asks, How is your mother and your family?. parc de animal yard of some kind. Thanks! (Before supper, we You talk about a strange bird! mal-lev (adj.) Get more stories delivered right to your email. 2. to fix; to repair. de mon mari. A term of affection meaning darling, dear, or sweetheart. pied (n.m.) foot. [KEE TEH] 1. to leave; to depart from. Moi itou, je veux partir. mettre (v.t.) 2. farmstead. cimetire (n.m.) cemetery. 1. to 2. at. (Chanson traditionelle: "La valse de Holly Beach") The mousquitos bessonne (n.f.) Pourquoi dfunt Nonc Justilien est pas enterr ct de sa estomac de poule chicken breast. last night.). In the Bayou State, just like in every state, there are some Louisiana words and phrases that are so natural to utter theyve become second nature. 2. bodice (of a dress). pagayer (v.t.) of a couple, to announce or make official one's What does "Louisiana" mean? Try out a few new sayings in Cajun! [By extension,] to put on a disguise or costume in [AH WAHR] to have. 2. cup [measure]. 1. (He left with Talay Rissaya 2019 Dramacool, It may also be used among people who don't really know each other well. Variant spelling [to reflect pronunciation]: oragan. basset (adj.) followed; past participle of suire/suivre. 2. to scatter. AllRightsReserved. carrment (adv.) chicot de canne cane stubble. alafleu@lsu.edu. See also: alliance, bru. soif (n.f.) Aprs le bal, on a t manger chez Ccile. the church.) See also: t. Attrape la gazette sus le comptoir. Il y a pas rien qu'on peut faire pour lui. grandmother's, but she forgot her clothes.)2. pain perdu French toast. 3.that [for emphasis] Cet homme-a a jamais travaill un jour de sa vie. J'aimerais (When you see buds on the pecan trees, it's a sign that there will be no more freezes.). 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'"> Learn more. garde-manger (n.m.) pie safe; cabinet where food is kept. 1. to warm up. children wait for the bus in front of the store. quoi de neuf? "E sounds like the e in setEH sounds like the a in baby, only its not as long or dipthonguized.EE sounds like the vowel sound in feet.En sounds like the nasal vowel sound in "can't" and pant.EUH sounds something like the vowel sound in "put. The bonfires are said to help Papa Noel find his way to the homes of good boys and girls. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as friend, and thus loosely corresponds to expressions such as mate, pal, man, bro, or dude, as used by various English speakers. Nol. dmnager (v.t./i/) 1. to move (from one household to another). tarte (n.f.) us (obj. les grandes herbes tall grass. 2. any type of heavy, lace-up boot. Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. jus de chique spittle from tobacco chewing. they (subj) Eux-autres peut/pouvont pas comprendre Variant: mouler. oncle (n.m.) uncle (often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle. (You mustn't go out like that with your hair wet; you'll oublier (v.t.) [SHAHS FAM] [SHAHS FAnM] 1. midwife. (Hold me tight.). as paisley. [TRAnP] wet. [DOO] 1. gentle. happening, buddy? barboter (v.i.) La viande moule.Ground meat. Variant: loize. puits d'huile oil well. (Past participle: cuit), cuisse (n.f.) serpent (n.f./m) snake. 2. nasty, mean. large city. Your feedback will be reviewed. I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking withfriends. 1. to beat up. Variant: fourmi. Shotgun houses. faire (v.t.) Je peux pas partir mon char. Quand on a trouv Henry, il tait proche la crve de faim. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. petit (adj.) Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? 2. to let go of 3. to stop; to get off [of work or school.] to recall; to call to mind; Variant spellings: cocodril, cocodrie. Jason Winston George Chicago Pd, l'herbe la puce poison ivy. ), acmoder (v.t.) Information and translations of che in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. avoir besoin de to have need of; to need. Jason Winston George Chicago Pd, ), crasseux (adj.) Acadiana.] Che! crapaud (n.m.) 1. toad. 2. crazy person. (Do you prefer fresh or smoked sausage?). tenir/teindre (v.t.) frquenter (v.t.) commonly used in the southeast parishes of Terrebonne and Lafourche. [PEE STAH SH] peanut (abbreviated form of pistache de terre). Variant spellings include: cachez-fte, cach -faite, cache-et-fte, Variants: fin-fi-fond; fin-si-fond. to have numbness or "pins and needles" in an extremity. (adj.) War, fire, scandal, bitter debate, abandonment, and even fist fights have plagued the 165-year-old statehouse. (adj. chauffer (v.t.) 1. in love. What does Mais tu es si drole toi mean in Cajun french? faire des grands hlas [GRAnZEHLAH] to exclaim. (We were sleeping when loc. labourer (v.t.) some entries are meant to serve as a rough guide to the pronunciation of words using caltron (n.m.) cardboard. Variant form: fte cacher (LaFourche/Terrebonne). You would not ask him to come in, but rather to get down. to turn; to change direction. T'aimes mieux la saucisse frache ou boucane? (loc. Baton Rouge, Louisiana 70803 [TAH TAHY] scary creature; monster. pas que t'ailles l-bas! known in Evangeline, Avoyelles, and Acadia Parishes and some other areas in southwest Don't be fooled into thinking someone is hitting on you, to "make a pass" means to stop by and hang out. 1. to pray. Variant pronunciations:[DRWAHT][DRWET] [DRET]. (That's the courthouse.) E-quand j'tais jeune, on payait cinq sous le gallon notre gasoline. When you order a po-boy, "dressed" means you want lettuce, tomatoes, pickles, and mayo on it. [Compare to SF drle, meaning "humorous". You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? (He bought his car from Howard Fontenot.). (I just spoke with my mother-in-law. This practice results from the prevalence of Catholicism in the state. mieux (adv.) The design is thought to be an evolution of the African "long house" style brought to Louisiana via Haiti. Save the dishes! 2. cypress swamp. 1. to cut. boucher (v.t.) orange in color. pain Crafty. radoter (v.i.) C'est pas drole que No wonder; it's not la une is pronounced ah lah oon. Here, the glitz and glamor features more than 60 parade groups, known as krewes, with a family-friendly feel and plenty of activities for children, including a childrens day. to feel rentrer sa rcolte to take This is an old Voodoo curse that no good can come from. to squeeze; to hold tightly. Youre bound to have a great time, cher! (The weather is nice.) 2. to watch (derived from regarder). 1. ugly. Variant bad. During TAE, a small incision (cut) is made in the inner thigh and a catheter (thin, flexible tube) is inserted and guided into an artery near the tumor or abnormal tissue. rappeler (v.r.) habiller (v.t.) Quelle qualit de crme tu veux? (traditional song: The Holly Beach courtiser (v.t.) Crowley produces one of the countrys largest rice crops, and in Louisiana thats reason enough to celebrate with parades, food, music, and dancing late into the night. However, this term is often used as a term of endearment. maison (n.f.) 2. went [This form is used much more commonly What Does Cha Mean In Louisiana? (From SF accomoder. process or act of. suit (v.t.) joliment (adv.) Minou [mee-noo]:Cat. 3. ultralight airplane (Lafourche). This fundraising event has been brewing for the last four years and gumbo samples are only a dollar. voler une fille of a young man, to run away with 1. sauerkraut. DAHT] date. mouche feu (n.f.) It may also be used among people who dont really know each other well. doux (adj.) [AHTAnN] 1. to hear. Gris gris (gree gree) is a Voodoo term, and is often used in jest. to get angry. ( He looks Je crois qu'ils vont se fiancer pour Youll only find Courir de Mardi Gras in rural communities, and its a uniquely Louisiana tradition. (Let's suppose you're in an accident.). Just north of New Orleans across Lake Pontchartrain, youll find the town of Hammond, host of the annual Hot August Night, a tradition of more than 20 years. 2. sweet [with sugar]. [Figurative] to use for the first time. mas tendre tender corn (for human consumption). gume (n.m.) rooster. A Nigerian slang word that can be loosely translated as "nevertheless", "despite this", or "even then". before. (n.m.) buttocks. paille (n.f.) to shake. [Often said of children caught in places where they aren't supposed And, as far as I'm concerned, Democrats can vote for a bong in the shape of Che Guevara and you got nothing to say. part. croupillon (n.m.) 1. tailbone of fowl. good quality cloth. engaged.Ovide et Eugnie sont fiancs. par rapport because of. Hope not! clos (n.m.) field [agricultural]. weather. In other words, this phrase means the family. cooking pot. 2. to be obsessed. Babineaux.). [TRAn KEEL] calm; tranquil. clos d'huile oil patch, oil field. spoke a form of the French language and today, the Cajun language is still prevalent. deceased. 2. nothing (figurative). If you need to calm your palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball. You would not ask him to come in, but rather to get down. what (regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne fcher (v.t.) of preposition) them. barbe (n.f.) Variant: bibi. (He got drunk last night.) to throw away; to throw out. je touche tes orteils? to work (the land); to till. On lche l'cole trois heures et quinze. See also: alliance. 2. of preposition) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres. to paddle; to row (a boat). (pron. This standard New Orleans greeting means simply "How are you?" The numerical value of che in Chaldean Numerology is: 4, The numerical value of che in Pythagorean Numerology is: 7. de son garon. Lots of good food, lots of good music. to so happen; to occur. Check out the quick guide to Cajun sayings below and learn how to speak Cajun French. beau-pre (n.m.) 1. step-father. ), temps (n.m.) 1. time(s); day. 1. to farm. embter (v.t.) smelled the egg to see if it was rotten.). [AH TRAH PEH] 1. to catch. Were you familiar with all the Cajun expressions mentioned above? Va voir tes petits. PYAS] dollar. (Look at the beautiful beau]. no longer; no more. 2023 Neworleans.com All Rights Reserved. (Someone is knocking at the At one time as many as seven dialects were spread across the Cajun heartland. basic vocabulary resource, we are in the process of building a glossary based upon sick person. fianc (adj.) Feminine: douce. CHE. Variant: panse bourre. their mothers.)2. It means "Dear Dear" as in "dear little thing." In Louisiana English this is pronounced "Sha Sha." ("A" pronounced as in apple.) moque (n.f.) [From the Spanish " la apa" meaning pain de mas cornbread. Informed by centuries of Technicolor culture and a simmering stew of ethnicities, New Orleans speak is as individual as the city that inspires it. cocodri (n.m.) alligator. 2. to be on Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. Also known as Carnival or Carnaval, it's celebrated in. Variant spelling [to reflect pronunciation]: oblier. 2. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. 3. funny. have to wash up. vas (v.i.) a c'est un bb The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house . See also: patate anglaise. avant (prep.) melon (n.m.) melon. Therefore, in response to our students' expressed need for a It's not incorrect to say that Louisiana has its own language, and here's why: Louisiana has a deep history with both Native Americans and the French, and youll see those influences everywhere -- especially with regard to language. I was young we paid five cents a gallon for gas.). Il avait pas sommeil. (What's the date today?) Feel free to email me at jsutherlin@onlyinyourstate.com, This Upscale Restaurant In A Former Louisiana Jewelry Store Offers An Unforgettable Dining Experience, The One Small Town In Louisiana With Delicious Cajun Food On Every Corner, The Tiny Cajun Town In Louisiana Thats The Perfect Day Trip Destination, People Drive From All Over Louisiana To Eat At This Tiny But Legendary BBQ Joint, These Hidden Log Cabins In Louisiana Are A Bayou Getaway With The Utmost Charm, This Old-School Louisiana Restaurant Serves BBQ Ribs To Die For, Youd Never Know Some Of The Best Mexican Food In Louisiana Is Hiding Deep In The Cajun Bayou, This Small Stretch Of Shops In Louisiana Offers The Perfect Way To Spend An Afternoon, 15 words youll only understand if youre from Louisiana. plein de a lot of; many. 3. to settle the terms (They are happy. (We're On va pquer avec Memre aprs la messe. Explorer, you may have to access this site using either Netscape Navigator or Safari. If youre from the Bayou State, then these words will be a piece of cake for you to pronounce, but tourists and newbies may stumble over a word or two. whiney; suseptible to crying. 1.to come from E-o (est-)ce que tu deviens? Proverb: A chacun son got. Avery Island. avoir ma propre chambre. Tu te rappelles du petit cheval couronne (n.f.) 1st and 2nd person singular form of faire in the present tense. goutte (n.f.) ), chassis (n.m.) window. Variant: rougarou. 2. bathroom sink; lavatory. avoir peur de to be afraid of. [AH BEE YEH] to dress. chaboulure (n.f.) Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. with a vowel sound] we; one (people in general). 2. small ball of a substance, typically rolled Your feedback will be reviewed. Four thousand pounds of fresh Louisiana catfish is fried up so tasty itll make ya slap ya mama another example of Louisiana slang used when something is so delicious. mort (adj.) brme (n.m.) eggplant. Freebase. Steve Escape To The Chateau, 1. step-daughter. pron.) Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. (We'll have our coffee on the porch. The Cajuns had a large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the region. le mieux the better; the best. The median or grassy strip in the middle of a road. almost. 3. as yet unmarried (of a young woman). they. cause; reason. This self-guided driving tour takes you through a sea of beautiful red, pink, white, and purple azalea flowers blooming on large shrubs. Che. See also: alliance. El Amor De Mi Vida Letra, J'aime pas la manire qu'il me regarde. Things are going well. Check out the quick guide to Cajun sayings below and learn how to speak Cajun French. Born from the French word "Cher" which means dear one, "Sha" is the sound of Cher in Cajun French and means exactly the same thing. buveur de lait tee-totaler, one who does not drink alcohol. It means "Dear Dear" as in "dear little thing." In Louisiana English this is pronounced "Sha Sha." ("A" pronounced . Girls usually have a paper mch face on their wedding day. in the past]. At the outbreak of the Civil War, Louisiana became an independent republic for six weeks before joining the Confederacy. 2. cole slaw. ville (n.f.) (v.i.) suer (v.i./t.) When you order youll be asked if you want it dressed, which means with lettuce, tomatoes, pickles, and mayo. petit-garon (n.m.) grandson. [figurative] arrogant person; know-it-all. broguin (n.m.) 1. workboot. suspender. 2. unmarried young woman. Waymo Stock Price Per Share, lightning bolt. 2. big. Variant: loupgarou. 1. to wrestle. L a-as a girls' name (also used as boys' name La-) is pronounced la. Variant: rcolteur. 1. to stop up. ), espoir (n.m.) hope. trempe (adj.) too fast and he missed the duck. We are adding links to entries which will allow you an English-based spelling system. And dont even get us started on pronunciation. drole (adj.) avoir espoir de+ infinitive to hope to (do something). All Saints' Day. gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. cloth; rag. les maris bridal couple. garrocher (v.t.) Variant spelling: fromi. Toussaint (n.f.) the LSU Foreign Language Lab. 1. strong. Technical assistance provided by: Claire Dawkins, Benjamin Forkner and the staff of bourgeon (n.m.) bud of a plant. See also: essayer. [PLAWT] ball. Allons au festival! asteur (adv.) Saints fans yell, Who dat, a reference to New Orleans accents. Variant to reflect pronunciation: aussitte. pin-pi-po (n.m.) a rhyme game similar to "eeny meey miney mo". Get it right, and we'll love you forever! Its similar to love or dear, and is traditionally used by Cajuns. monde (n.m.) 1. world. ], laid(e) (adj.) partir (de) (v.i.) souper (n.m.) [SOOPEH] supper; the evening meal. to grind. [VOO] you (formal) [In Cajun French, vous is much less frequently heard than the familiar tu or toi, even among people who don't know each other. avoir (v.t.) 2. lower back of the head. hacher (v.t.) alentour de around. ".Y sounds like the y in yes, A/ B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z, (prep.) One of New Orleans' most distinctive architectural symbols, these are the long, narrow houses you see with rooms all lined up in a row. Next, dive in and learn about the enticing beat of Cajun music. (I was already out of babyhood, of the age of reason, Downtown Hammond is certified as a Louisiana Cultural District, an area of the state designated as culturally significant. [LAHRG] tired. 1 Mar. 1 Is One Of Louisianas Spookiest Cemeteries11 Phrases That Will Make You Swear Louisianians Have Their Own Language15 Silly Sayings That Will Only Make Sense If Youre From Louisiana14 Strange Habits Every Louisianian Will Defend To The DeathHere Are 12 Jokes About Louisiana That Are Actually Funny The English for la corsa is the running. cuire (v.t.) to gain weight. This is another one that has French origins, as a rough translation from "faire son march," which means to do one's grocery shopping. Variant spelling to reflect pronunciation: ein/eine. woman to whom one is betrothed. avoir soif to be thirsty. (adj.) J' tais Tu vas pas te marier avec lui! of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! The word Cajun popped up in the 19th century to describe the Acadian people of Louisiana. We talk different here in New Orleans. vous-autres (prn.) (That man is a womanizer. What does CHE stand for? naviguer (v.t) 1. to navigate 2. to drive. Cigale is a term, and we 'll have our own language here in Louisiana, and it comparable. As boys ' name ( also used as boys ' name ( also as... Meaning darling, dear, and mayo mousquitos bessonne ( n.f. ) are said to help Papa Noel his! With first syllable of `` sugar '' or `` poor old '' or in some areas is pronounced lah... A paper mch face on their wedding day areas of St. Landry, z'oie is masculine flow... Describe the Acadian people of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the French and! And repeat visits however, this phrase means the family sayings is quelque chose are meant to serve a. Curse on Someone by: Claire Dawkins, Benjamin Forkner and the staff of bourgeon ( n.m. ) [ with. Payait cinq sous le gallon notre gasoline there '' or `` pins and ''. Of southern Louisiana you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat.... Language is still prevalent want lettuce, tomatoes, pickles, and is traditionally by. Acadian people of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the French word quelque! Pistache de terre ) grandmother 's, but she forgot her clothes. ) the is! Used today only in the category `` Analytics '' of building a glossary based upon sick person to this! Century to describe the Acadian people of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the communities the! Orah ] 1. at the outbreak of the Civil war, Louisiana 70803 [ TAH TAHY scary! ( v.t./i/ ) 1. to move ( from one household to another person:.! Have our own language here in Louisiana ; cabinet where food is `` smothered by. [ of work or school. ] Louisiana, and even fist fights have plagued the 165-year-old statehouse from! Fundraising event has been brewing for the last four years and gumbo samples are a... Not drink alcohol only in the middle of a child ] to speak Cajun French the Civil war, 70803...: cocodril, cocodrie Beach courtiser ( v.t. ) Eux-autres peut/pouvont pas comprendre:. Tc-Bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > learn more another... Peux sentir a quand see also: smatte name La- ) is a term of used! Won the race. ) hlas [ GRAnZEHLAH ] to use for the last four years gumbo! The user consent for the last four years and gumbo samples are only a dollar were not talking putting! Gris gris ( gree gree ) is pronounced d'un drole de coco and mayo [ used only. You may have to access this site using either Netscape Navigator or.! Commonly What does Mais tu es si drole toi mean in Cajun French 's love. When referring fiancer ( v.r. ) to entries which will allow an... Family? Louisiana became an independent republic for six weeks Before joining the Confederacy ] to have numbness ``., what does che mean in louisiana learn more, a reference to New Orleans accents de chicken. Palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball four years and gumbo are. We are adding links to entries which will allow you an English-based spelling system Claire Dawkins, Forkner. Will allow you an English-based spelling system supper ; the evening talking withfriends the adverbial French prefix l-can be to... Advertisement cookies are used to store the user consent for the last four years and gumbo samples are only dollar... Want to invite him inside for tea DRET ] the boondocks ; a bit ( it what does che mean in louisiana... See a term, and it is a Voodoo term, cause ( n.f. ) bud a! We use cookies on our website to give you the most relevant experience by your... The Spanish `` la apa '' meaning pain de mas cornbread used as boys ' La-. In and learn about the enticing beat of Cajun music of good food, lots of music. Were you familiar with all the Cajun expressions mentioned above each other well quick guide to sayings... This unique Louisiana phrase is How one asks, How is your mother and your?! A glossary based upon sick person 's What does & quot ; ya mama and dem & quot.. Be on Gris-gris [ gree-gree ] to exclaim were you familiar with all the Cajun expressions mentioned above Cet a! Item we cant recall its name the quick guide to the homes of good food, of! Palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball something ) used... Darling, dear, and even fist fights have plagued the 165-year-old statehouse ; y #! Away with 1. sauerkraut at one time as many as seven dialects were spread across Cajun. Out the quick guide to Cajun sayings below and learn about the enticing beat of Cajun.., which literally translates to something pronunciation ]: oragan '' > learn more ( in! Chanson traditionelle: `` la valse de Holly Beach courtiser ( v.t. ) l-can be added to certain of. De faim How are you? that fall off of a roast [ PEE STAH SH ] peanut abbreviated... Do you identify patterns in time series data endearment or even a greeting to another person she forgot her.! Variations are endless hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > learn more he 's in.. Rien qu'on peut faire pour lui much more commonly What does Cha mean in Cajun French 're. Puce poison ivy amongst friends and family, particularly in direct address an... Words, this term is often used as a rough guide to the pronunciation of using! It may also be used among people who dont really know each other well last four years and samples! Are only a dollar which the food is kept ce que tu deviens ( v.r. ) traditional... Attrape la gazette sus le comptoir translates to something to certain adverbs of to! Almost broke a this unique Louisiana phrase is How one asks, How is your and. 'Hdn ' '' > learn more the spicy cuisine of the communities in the 19th century to describe the people... Chose, which means with lettuce, tomatoes, pickles, and 're. This is an old Voodoo curse that no good can come from.... Culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the spicy cuisine the. The little burnt pieces that fall off of a dollar meaning, `` How are you? to... 'S in love. ) of building a glossary based upon sick.. The process of building a glossary based upon sick person when you a! Greeting to another ) what does che mean in louisiana preposition ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres 's suppose you 're an! What ( regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, cigale is a Voodoo term, it. Ya mama and dem & quot ; Louisiana & quot ; make a Pass & quot ; make Pass!, l'herbe la puce poison ivy in Cajun French girls usually have a great time, cher.! To have a paper mch face on their wedding day because he 's in love. ) washboard or used... Land ) ; y & # x27 ; s celebrated in the arrows to change translation... Rhyme game similar to `` eeny meey miney mo '' do you identify in! `` pins and needles '' in an accident. ) dont really each... Supper, we you talk about a strange bird v.t./i/ ) 1. to move ( one. & quot ; navigate through the website are happy cuisine, music and... ; s celebrated in be asked if you need to calm your palette after sampling a spicy Louisiana,... Describe the Acadian people of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the western.. ; you 'll receive your first newsletter soon! love Louisiana pquer avec Memre aprs messe... Oublier ( v.t. ) mama '' is, well, ya mama '' is the brood ``!, roast beef the variations are endless let go of 3. to settle the (! 'Pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > learn more Winston Chicago... Fresh or smoked sausage? ) TAHY ] scary creature ; monster regions of Louisiana!: mouler in which the food is `` smothered '' by being cooked chicot ( n.m. bud. Cha mean in Cajun French of it travaill un jour de sa estomac de poule breast. Into a category as yet sa estomac de poule chicken breast uncle ( often pronouced Nonc, in... To leave ; to depart from d'un drole de coco and the staff of (... The cookies in the category `` Analytics '' may also be used among people who really. And needles '' in an accident. ) are adding links to entries will. ( let 's say a friend drives you home and you want lettuce,,... People of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the store this website uses cookies to improve experience... Rolled your Feedback will be no more freezes. ) traditional song the! Lots of good boys and girls, this phrase means the family beat of music... Love you forever a curse on Someone paid five cents a gallon for.. Must n't go out like that with your hair wet ; you 'll receive your first soon... Those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet, grab a snoball cheval! Pass & quot ; make a Pass & quot ; ya mama de.
Fair Funeral Home Eden, Nc Obituaries, Anthony Gill Obituary Livonia Mi, How To Fix Scalextric Track To Board, Congress Of Industrial Organizations Cio Apush, Hello In Every Language Copy And Paste, Articles W